Error

Éste constituye el estado subjetivo que se encuentra en desacuerdo con la realidad, provocando que la manifestación de la voluntad en el acto jurídico no sea consciente.

La voluntad debe ser cierta, esto es, plenamente consciente de los efectos que acto habrá de prroducir, coincidiendo con lo que se busca en realidad con la celebración del mismo.

En un sentido amplio, el error es toda falsa representación de la realidad; también suele equipararse a la ignorancia, pero para el derecho sólo es error aquel falso conocimiento o ausencia de él que recae en el motivo determinante de la voluntad. Para nuestro Código Civil, es necesario que se haya expresado en el momento de la  celebración del acto jurídico o si las circunstancias lo hacen ostensible.

De acuerdo con la doctrina tradicional, el Código Civil local distingue el error de hecho  (referente a las condiciones exigidas en el hecho mismo) del error de derecho (el que recae en los efectos o el alcance de la norma jurídica aplicable), y señala que el error que invalida el acto es tanto el error de hecho como el de derecho. Esta opinión se basa en que, aunque la ley se presume conocida de todos y por ende su ignorancia no exime de su  cumplimiento, el error sí es invalidante en cuanto a sus efectos y consecuencias.

El error de derecho consiste en la equivocación respecto de la existencia, alcance o interpretación de una norma de interés privado, mientras que el error de hecho es la equivocación que recae en aquellas condiciones que dieron motivo para realizar el acto; y son vicios cuando afectan el motivo determinante de la voluntad.

En relación con las normas que afectan el interés público, siempre opera la presunción de su conocimiento y su ignorancia no excusa de su cumplimiento, salvo los casos enunciados respecto del notorio retraso intelectual, de los pobres o de los aislados de las comunicaciones.

El error invalida el acto jurídico cuando incide en la sustancia de la cosa objeto del acto o sobre sus condiciones esenciales o cuando recae en la persona que constituye la causa principal del error, siempre que haya afectado el motivo determinante de la voluntad, por ejemplo:

a) Error en la sustancia de la cosa, por ejemplo: la compra de un objeto enchapado en oro creyendo que era de oro puro.

b) Error sobre los efectos del acto, por ejemplo: el testador que por error cree que la cosa legada es suya, siendo que es ajena.

c) Error en la persona, por ejemplo: la celebración del matrimonio con quien se cree que es una persona y resulta ser otra.

Tanto el error de hecho como el de derecho invalidan el acto cuando inciden en el motivo determinante de la voluntad de cualquiera de las partes.

Leer menos