Apostillamiento

Mostrar
Derecho internacional

  • ... un trámite sencillo, consistente en que una sola persona certifique el documento, sin que sea necesario correr por una cadena de certificaciones. Conforme al nuevo método, sólo se adjunta al documento una certificación específica que en francés recibe el nombre de apostille y que en...

    Leer más

    ... un trámite sencillo, consistente en que una sola persona certifique el documento, sin que sea necesario correr por una cadena de certificaciones. Conforme al nuevo método, sólo se adjunta al documento una certificación específica que en francés recibe el nombre de apostille y que en castellano se conoce como apostilla.4

    Leer menos

    Observaciones: 4 En realidad se trata de un galicismo porque el significado de la palabra en nuestro idioma se refiere a un caso relativamente distinto: apostillar es interpretar, aclarar o completar un texto, pero no dar cuenta de su autenticidad, como es el objetivo que se persigue con esta declaración. Según el Diccionario de la Real Academia significa "acotación que comenta, interpreta o completa un texto': mientras que la significación atribuida en la Convención de La Haya es la de certificar.

  • Registrado el
    12/10/2026
  • Última Actualización
    12/10/2026
  • Consultas
    8
  • Me gusta
    0
Libro Destacado
Autora/or Destacada/or